POLITICA DEI COOKIE — ITHLUX
Versione 2.0 · Data di pubblicazione: 31 agosto 2026
Indice
- Chi siamo e ambito della presente Politica
- Che cosa sono i cookie e le tecnologie similari
- Quadro normativo e base giuridica
- Come otteniamo e gestiamo il Suo consenso
- Categorie di cookie che utilizziamo
- Elenco dei cookie utilizzati
- Cookie di terzi e trasferimenti al di fuori del SEE
- Come gestire le Sue preferenze
- Conseguenze del rifiuto
- Modifiche alla presente Politica
- Contatti e diritto di reclamo
- Storico delle versioni
1. Chi siamo e ambito della presente Politica
Il sito web www.ithlux.com e i suoi sottodomini sono gestiti da:
| Elemento | ITHLUX INT | ITHLUX Portugal S.A. |
|---|---|---|
| Denominazione sociale | ITHLUX INT | ITHLUX Portugal S.A. |
| Sede legale | Av. de Pádua, nº.3 – 1800-294 Lisboa, Portugal | Av. de Pádua, nº.3 – 1800-294 Lisboa, Portugal |
| NIPC / numero di registrazione | 516601121 | 515366692 |
| Ambito di responsabilità | Rete ITHLUX all’estero | Attività in Portogallo |
Marchio e denominazione commerciale: ITHLUX – NEW REAL ESTATE CONCEPT Numero AMI: 16353 · Sito web: www.ithlux.com · Contatto: support@ithlux.com
ITHLUX INT e ITHLUX Portugal S.A. sono contitolari del trattamento dei dati personali raccolti attraverso il sito web, ai sensi dell’articolo 26 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). Le informazioni complete sui trattamenti, sui diritti degli interessati e sui contatti figurano nella Informativa sulla privacy, che è parte integrante della presente Politica dei cookie.
La presente Politica dei cookie spiega, in modo specifico e trasparente, quali cookie e altre tecnologie di memorizzazione utilizziamo, a che cosa servono, per quanto tempo permangono sul Suo dispositivo e come può controllarli.
2. Che cosa sono i cookie e le tecnologie similari
I cookie sono piccoli file di testo che un sito web colloca sul Suo dispositivo (computer, tablet, telefono) quando lo visita, consentendo di riconoscere il dispositivo nelle visite successive o durante la stessa sessione.
Oltre ai cookie, utilizziamo o possiamo utilizzare tecnologie con effetti equivalenti:
| Tecnologia | Che cosa fa |
|---|---|
| Memorizzazione locale (local storage e session storage) | Conserva informazioni nel Suo browser, senza data di scadenza automatica, con finalità di preferenze e di prestazioni. |
| Pixel e tag (tags, web beacon, tracking pixel) | Piccole immagini o frammenti di codice che registrano se una pagina o un messaggio di posta elettronica è stato aperto o visualizzato. |
| Script e SDK | Codice di terzi incorporato nelle pagine che raccoglie identificatori e dati di utilizzo. |
| Identificatori di dispositivo | Identificatori tecnici che consentono di distinguere dispositivi o browser. |
Tutti i riferimenti ai “cookie” nella presente Politica comprendono parimenti queste tecnologie.
I cookie si distinguono inoltre in funzione:
- dell’origine: cookie propri, installati da ITHLUX, o di terzi, installati da entità con cui collaboriamo;
- della durata: cookie di sessione, eliminati alla chiusura del browser, o persistenti, che permangono fino alla loro scadenza o eliminazione.
3. Quadro normativo e base giuridica
Il quadro applicabile è il seguente:
| Norma | Rilevanza |
|---|---|
| Lei n.º 41/2004, de 16 de agosto, modificata dalla Lei n.º 46/2012, de 29 de agosto | Articolo 5: la memorizzazione di informazioni e l’accesso a informazioni memorizzate nell’apparecchiatura terminale di un utente sono consentiti soltanto previo suo consenso preventivo, informato e inequivocabile, salvo quando siano strettamente necessari alla prestazione di un servizio della società dell’informazione espressamente richiesto dall’utente. |
| Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) | Articolo 4, paragrafo 11, e articolo 7 (condizioni del consenso); articolo 6, paragrafo 1, lettera a) (consenso) e lettera f) (legittimo interesse, soltanto per i cookie strettamente necessari); articoli da 13 a 15 (informazione e accesso); articolo 21 (opposizione); articolo 44 e seguenti (trasferimenti internazionali). |
| Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto (legge portoghese di esecuzione del GDPR) | Attuazione del GDPR nell’ordinamento giuridico portoghese, compreso il regime di conservazione (articolo 21) e le competenze della CNPD (Autorità nazionale portoghese di controllo per la protezione dei dati), ai sensi dell’articolo 3. |
| Orientamenti del Comitato europeo per la protezione dei dati | Linee guida 05/2020 sul consenso e Linee guida 03/2022 sui modelli di progettazione ingannevoli nelle interfacce, applicabili alle modalità con cui è richiesto il consenso. |
Base giuridica:
- cookie strettamente necessari: esenzione dal consenso ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 3, della Lei n.º 41/2004, in quanto indispensabili alla prestazione del servizio della società dell’informazione espressamente richiesto dall’utente; trattandosi di un trattamento di dati personali, la base è il legittimo interesse del titolare alla messa a disposizione sicura e funzionale del sito web (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR);
- cookie funzionali, analitici, pubblicitari e di social network: basati sul consenso dell’utente (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR e articolo 5 della Lei n.º 41/2004).
4. Come otteniamo e gestiamo il Suo consenso
Ci impegniamo a osservare i seguenti principi:
- Nessun cookie non essenziale è installato prima del consenso. All’ingresso nel sito web sono collocati soltanto i cookie strettamente necessari. Gli altri sono attivati soltanto dopo la Sua scelta.
- Il consenso è libero. L’accesso al sito web e la consultazione degli immobili non dipendono dall’accettazione dei cookie non essenziali. Non utilizziamo cookie wall né condizioniamo i contenuti all’accettazione.
- Il rifiuto è semplice quanto l’accettazione. Il pannello delle preferenze presenta, al primo livello, un’opzione chiara di “Rifiuta tutti”, con lo stesso risalto visivo e lo stesso numero di clic dell’opzione “Accetta tutti”.
- Il consenso è granulare. Può accettare o rifiutare ciascuna categoria di cookie non essenziali in modo indipendente.
- Il consenso è informato e specifico. Prima della scelta Le è indicato, per ciascuna categoria, quali cookie siano coinvolti, chi li installa, a che cosa servono e per quanto tempo.
- Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, senza costi e senza pregiudizio, attraverso il pannello delle preferenze, accessibile da tutte le pagine del sito web.
- Nessun rinnovo silenzioso. La richiesta di consenso è rinnovata periodicamente — al massimo ogni 12 mesi — o ogniqualvolta la finalità o la composizione dei cookie cambi in modo sostanziale.
- Nessuna scelta preselezionata. Nessuna categoria non essenziale è selezionata per impostazione predefinita e non interpretiamo l’inazione, la semplice prosecuzione della navigazione o la chiusura dell’avviso come consenso.
- Registro del consenso. Conserviamo la prova della versione del pannello presentata, della data e dell’ora, delle scelte effettuate, degli identificatori tecnici rilevanti e del consenso prestato, per il periodo necessario a dimostrare l’adempimento dei nostri obblighi legali.
- Coerenza con l’Informativa sulla privacy. I trattamenti effettuati sulla base dei cookie sono descritti nell’Informativa sulla privacy e soggetti ai diritti ivi previsti.
5. Categorie di cookie che utilizziamo
5.1 Strettamente necessari
Non configurabili. Non richiedono consenso.
Sono indispensabili al funzionamento del sito web: consentono la navigazione, la sicurezza, la gestione della sessione, il bilanciamento del carico, la memorizzazione del formulario in compilazione e la registrazione delle Sue preferenze di consenso. Senza di essi, il servizio non può essere prestato o non funziona correttamente.
5.2 Funzionali o di preferenza
Soggetti a consenso.
Memorizzano le scelte che ha effettuato per evitare che debba ripeterle: lingua, paese, regione, filtri di ricerca, immobili salvati come preferiti, preferenza di visualizzazione e altre impostazioni d’uso.
5.3 Analitici o statistici
Soggetti a consenso.
Ci consentono di misurare e analizzare l’utilizzo del sito web in forma aggregata: numero di visitatori, pagine e immobili più consultati, origine del traffico, durata delle visite, frequenza di rimbalzo e prestazioni delle pagine. Utilizziamo queste informazioni per migliorare il sito web, la ricerca di immobili e l’esperienza d’uso.
5.4 Pubblicitari e di remarketing
Soggetti a consenso.
Consentono di presentarLe pubblicità più pertinenti su altri siti web e piattaforme, compresi annunci relativi a immobili o servizi che ha consultato, e di misurare l’efficacia delle campagne. Questi cookie possono consentire la costruzione di profili di interesse e il loro utilizzo da parte di piattaforme di terzi per la pubblicità comportamentale.
5.5 Social network e contenuti incorporati
Soggetti a consenso.
Sono installati da piattaforme di social network e di hosting di contenuti (ad esempio, quando visualizza un video incorporato o utilizza un pulsante di condivisione) e Le consentono di interagire con i nostri contenuti e di condividerli. Possono consentire a tali piattaforme di riconoscere il Suo dispositivo e di associare la Sua navigazione ai dati di cui dispongono.
6. Elenco dei cookie utilizzati
L’elenco seguente riflette la composizione prevista dei cookie del sito web. È rivisto trimestralmente e ogniqualvolta la configurazione tecnica cambi. L’identificazione concreta dei cookie effettivamente attivi può essere confermata in qualsiasi momento attraverso il pannello delle preferenze o mediante richiesta indirizzata a support@ithlux.com.
6.1 Strettamente necessari
| Nome | Titolare | Finalità | Durata | Tipo |
|---|---|---|---|---|
wordpress_test_cookie |
ITHLUX | Verificare se il browser accetta i cookie | Sessione | Proprio |
PHPSESSID |
ITHLUX | Identificare la sessione utente sul server | Sessione | Proprio |
wp-settings-, wp-settings-time- |
ITHLUX | Salvare preferenze di interfaccia e di lingua | 1 anno | Proprio |
moove_gdpr_popup |
ITHLUX | Salvare le preferenze di consenso ai cookie | 1 anno | Proprio |
comment_author_, comment_author_email_ |
ITHLUX | Memorizzare i dati di chi commenta, ove applicabile | 1 anno | Proprio |
ithlux_session, ithlux_lang |
ITHLUX | Gestire sessione, lingua e sicurezza dei formulari | Sessione / 12 mesi | Proprio |
| Cookie di sicurezza dell’infrastruttura | Fornitore di hosting / firewall applicativo | Protezione da attacchi, frodi e accessi abusivi | Sessione | Terzo |
6.2 Funzionali o di preferenza
| Nome | Titolare | Finalità | Durata | Tipo |
|---|---|---|---|---|
googtrans |
Salvare la lingua scelta per la traduzione automatica | Sessione / 1 anno | Terzo | |
ithlux_prefs, ithlux_search |
ITHLUX | Salvare lingua, filtri, ricerca e immobili preferiti | 12 mesi | Proprio |
NID |
Google (Maps) | Visualizzare mappe e localizzazione degli immobili | 6 mesi | Terzo |
6.3 Analitici o statistici
| Nome | Titolare | Finalità | Durata | Tipo |
|---|---|---|---|---|
_ga |
Google Analytics | Distinguere gli utenti | 2 anni | Terzo |
_ga_<ID> |
Google Analytics 4 | Mantenere lo stato della sessione | 2 anni | Terzo |
_gid |
Google Analytics | Distinguere gli utenti | 24 ore | Terzo |
_gat, _dc_gtm_ |
Google Analytics | Limitare la frequenza delle richieste | 1 minuto | Terzo |
_hjSessionUser_ |
Hotjar | Riconoscere lo stesso utente tra sessioni | 1 anno | Terzo |
_hjSession_ |
Hotjar | Mantenere la sessione corrente | 30 minuti | Terzo |
_hjAbsoluteSessionInProgress |
Hotjar | Rilevare la prima visualizzazione di pagina | 30 minuti | Terzo |
_hjFirstSeen |
Hotjar | Identificare la prima visita | Sessione | Terzo |
_hjIncludedInSessionSample_ |
Hotjar | Determinare se la sessione rientra nel campione | 30 minuti | Terzo |
6.4 Pubblicitari e di remarketing
| Nome | Titolare | Finalità | Durata | Tipo |
|---|---|---|---|---|
_gcl_au |
Misurare l’efficienza delle campagne pubblicitarie | 3 mesi | Terzo | |
IDE, test_cookie |
Google (DoubleClick) | Pubblicità e remarketing nella rete Google | 13 mesi / 15 minuti | Terzo |
_fbp |
Meta | Pubblicità e remarketing su Facebook e Instagram | 3 mesi | Terzo |
fr |
Meta | Pubblicità e misurazione | 3 mesi | Terzo |
li_sugr, bcookie, bscookie, lidc, UserMatchHistory |
Pubblicità, misurazione e funzionalità di LinkedIn | da 1 a 24 mesi | Terzo | |
_uetsid, _uetvid |
Microsoft | Pubblicità e remarketing, quando le campagne siano attive | 1 giorno / 13 mesi | Terzo |
6.5 Social network e contenuti incorporati
| Nome | Titolare | Finalità | Durata | Tipo |
|---|---|---|---|---|
VISITOR_INFO1_LIVE |
YouTube | Stimare la larghezza di banda e salvare preferenze | 6 mesi | Terzo |
YSC |
YouTube | Registrare le visualizzazioni di video incorporati | Sessione | Terzo |
PREF, CONSENT |
YouTube / Google | Salvare preferenze e stato del consenso | 2 anni | Terzo |
Nota: i cookie di terzi e le relative durate sono definiti e gestiti dalle entità titolari e possono essere modificati da queste ultime senza nostro intervento. Gli elenchi in vigore sono quelli pubblicati dalle stesse entità nelle loro informative sulla privacy e sui cookie.
7. Cookie di terzi e trasferimenti al di fuori del SEE
Alcuni dei cookie utilizzati sono installati da entità terze che possono trattare dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo, segnatamente negli Stati Uniti d’America, agendo come titolari autonomi o come contitolari del trattamento.
In tali casi, ITHLUX assicura che il trasferimento si basi su una delle garanzie previste dal capo V del GDPR:
- decisione di adeguatezza della Commissione europea, compreso il Quadro UE-USA sulla privacy dei dati (EU–US Data Privacy Framework, decisione di esecuzione (UE) 2023/1795), quando l’importatore sia certificato;
- clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea (decisione di esecuzione (UE) 2021/914), accompagnate dalla valutazione dell’impatto del trasferimento e, ove necessario, da misure supplementari.
Può ottenere informazioni sulle garanzie applicabili e richiedere una copia delle clausole contrattuali, con le dovute redazioni di riservatezza, scrivendo a support@ithlux.com.
Le informazioni dettagliate sui trattamenti e sui trasferimenti figurano nella Sezione 9 dell’Informativa sulla privacy.
8. Come gestire le Sue preferenze
8.1 Pannello delle preferenze del sito web
Può, in qualsiasi momento:
- accettare tutti i cookie non essenziali;
- rifiutare tutti i cookie non essenziali;
- configurare per categoria, attivando o disattivando separatamente i cookie funzionali, analitici, pubblicitari e di social network;
- revocare o modificare il consenso precedentemente prestato.
Il pannello è accessibile dal link “Preferenze cookie“, disponibile nel piè di pagina di tutte le pagine del sito web.
8.2 Impostazioni del browser
Può parimenti configurare il Suo browser per accettare tutti i cookie, per avvisarLa quando un cookie viene installato o per bloccarli. Le istruzioni variano a seconda del browser:
- Google Chrome: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e altri dati dei siti
- Microsoft Edge: Impostazioni → Cookie e autorizzazioni sito
- Mozilla Firefox: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e dati dei siti
- Apple Safari: Preferenze → Privacy
- Opera: Impostazioni → Avanzate → Privacy e sicurezza
Può inoltre consultare informazioni indipendenti sui cookie e sulla pubblicità comportamentale, compresi i meccanismi di opposizione, su www.youronlinechoices.com/pt e www.allaboutcookies.org.
8.3 Opposizione alla pubblicità personalizzata
Può opporsi, in qualsiasi momento e gratuitamente, al trattamento dei Suoi dati per finalità di marketing diretto e di profilazione associata a tale marketing, ai sensi dell’articolo 21, paragrafi 2 e 3, del GDPR. Può inoltre gestire le preferenze pubblicitarie direttamente sulle piattaforme:
- Google:
adssettings.google.com - Meta: impostazioni degli annunci dell’account
- LinkedIn: impostazioni pubblicitarie dell’account
9. Conseguenze del rifiuto
| Situazione | Conseguenza |
|---|---|
| Accettare soltanto i cookie strettamente necessari | Il sito web funziona normalmente: può cercare immobili, consultare schede, inviare formulari e contattare ITHLUX. Non riceverà pubblicità personalizzata e le statistiche di utilizzo non Lo identificheranno. |
| Rifiutare i cookie analitici | Cesseremo di misurare la Sua visita in forma individualizzata; il miglioramento del sito web si baserà su dati aggregati di chi ha acconsentito. |
| Rifiutare i cookie funzionali | Alcune preferenze (lingua, filtri, preferiti) non saranno memorizzate tra le visite e dovrà reinserirle. |
| Rifiutare o bloccare i cookie strettamente necessari | Tramite il browser, alcune funzionalità essenziali — come l’invio sicuro dei formulari — possono non funzionare correttamente. |
Il rifiuto dei cookie non essenziali non condiziona mai l’accesso al sito web né la prestazione dei servizi di mediazione immobiliare.
10. Modifiche alla presente Politica
La presente Politica può essere modificata e aggiornata ogniqualvolta cambino la composizione dei cookie, le finalità, i terzi coinvolti o il quadro normativo.
- La versione in vigore è sempre quella pubblicata su
/politica-dei-cookie/, con l’indicazione della data dell’ultimo aggiornamento e del numero di versione; - Le modifiche che incidono sui cookie non essenziali o sulle finalità del trattamento sono comunicate in modo evidente e determinano il rinnovo della richiesta di consenso prima della loro entrata in vigore;
- Lo storico delle versioni è conservato nella Sezione 12.
11. Contatti e diritto di reclamo
| Oggetto | Contatto |
|---|---|
| Questioni relative alla presente Politica o ai cookie utilizzati | support@ithlux.com |
| Esercizio dei diritti sui dati personali | support@ithlux.com — cfr. la Sezione 11 dell’Informativa sulla privacy |
| Responsabile della protezione dei dati | ITHLUX INT e ITHLUX Portugal S.A. — support@ithlux.com |
| Titolari del trattamento | ITHLUX INT e ITHLUX Portugal S.A. |
| Indirizzo postale | Av. de Pádua, nº.3 – 1800-294 Lisboa, Portugal |
Ha il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo, ai sensi dell’articolo 77 del GDPR:
Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) Av. D. Carlos I, 134, 1.º — 1200-651 Lisboa Telefono: (+351) 213 928 400 · Fax: (+351) 213 976 832 Posta elettronica: geral@cnpd.pt —
www.cnpd.pt
Per gli interessati in Spagna: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, www.aepd.es; Autorità spagnola di controllo per la protezione dei dati). Per gli interessati in Brasile: Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD, www.gov.br/anpd; Autorità nazionale brasiliana di controllo per la protezione dei dati).
12. Storico delle versioni
| Versione | Data | Modifiche |
|---|---|---|
| 1.0 | 2023 | Versione originale pubblicata su /politica-de-cookies/ |
| 2.0 | 31 agosto 2026 | Revisione integrale: sostituzione del modello di consenso implicito con un consenso preventivo, granulare e revocabile; introduzione dell’opzione di rifiuto totale; corretta qualificazione delle categorie di cookie; elenco dei cookie e durate; regime dei trasferimenti internazionali; contatti e vie di reclamo; rimozione dei riferimenti a fornitori dismessi e delle affermazioni che impedivano la disattivazione dei cookie non essenziali |
Versione del 31 agosto 2026. Non costituisce consulenza legale individuale e deve essere validata da un giurista prima della pubblicazione.
