Aguarde, carregando...

Política de privacidad

POLÍTICA DE PRIVACIDAD — ITHLUX

Versión 3.0 · Fecha de publicación: 31 de agosto de 2026



Índice

  1. Información esencial en resumen
  2. Quién es el responsable del tratamiento de sus datos
  3. La red ITHLUX: quién trata sus datos y en qué calidad
  4. Ámbito de aplicación y marco legal
  5. Qué datos personales recogemos y de dónde proceden
  6. Finalidades, bases jurídicas y plazos de conservación
  7. Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles
  8. Con quién compartimos sus datos
  9. Transferencias de datos fuera del Espacio Económico Europeo
  10. Seguridad del tratamiento
  11. Sus derechos
  12. Cookies y otras tecnologías
  13. Enlaces a sitios y servicios de terceros
  14. Violaciones de datos personales
  15. Particularidades de la actividad de mediación inmobiliaria
  16. Carreras, candidaturas y relación con consultores
  17. Anexo I — Plazos de conservación
  18. Anexo II — Historial de versiones

  19. 1. Información esencial en resumen

    ITHLUX es una red internacional de mediación inmobiliaria con actividad en Portugal, España y Brasil. Para mostrarle inmuebles, valorar su inmueble, remitir su solicitud al consultor o agencia competente y cumplir las obligaciones legales que incumben a la mediación inmobiliaria, tratamos datos personales.

    En resumen:

    • Los responsables del tratamiento son ITHLUX INT, por la red ITHLUX en el extranjero, e ITHLUX Portugal S.A., por la actividad en Portugal; ambas gestionan la marca, el sitio web www.ithlux.com y la plataforma de la red;
    • Recogemos únicamente los datos necesarios para cada finalidad y los conservamos solo durante el período necesario o el plazo legalmente exigido;
    • No vendemos datos personales ni los cedemos a terceros para el marketing propio de esos terceros sin su consentimiento;
    • La mediación inmobiliaria es un sujeto obligado en los términos de la legislación de prevención del blanqueo de capitales, lo que nos impone deberes legales de identificación y de conservación de documentos;
    • Puede ejercer sus derechos (acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición, retirada del consentimiento) a través de support@ithlux.com;
    • Puede presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Protección de Datos (CNPD) o, si reside en otro Estado, ante la autoridad de control de su Estado de residencia.

    Esta Política se completa con la Política de Cookies (/politica-de-cookies/) y los Términos y Condiciones (/terminos-y-condiciones/).


    2. Quién es el responsable del tratamiento de sus datos

    2.1 Identificación de los responsables del tratamiento

    Los datos personales comprendidos en esta Política son tratados por dos sociedades del grupo ITHLUX, en función de su respectiva área de responsabilidad:

    Elemento ITHLUX INT ITHLUX Portugal S.A.
    Denominación social ITHLUX INT ITHLUX Portugal S.A.
    Sede Av. de Pádua, nº.3 – 1800-294 Lisboa, Portugal Av. de Pádua, nº.3 – 1800-294 Lisboa, Portugal
    NIPC / número de registro mercantil 516601121 515366692
    Área de responsabilidad Red ITHLUX en el extranjero — España, Brasil y demás geografías donde opera la red Actividad de mediación inmobiliaria en Portugal
    Contacto para la protección de datos support@ithlux.com support@ithlux.com

    Elementos comunes a las dos sociedades:

    • Marca y denominación comercial: ITHLUX – NEW REAL ESTATE CONCEPT
    • Número AMI: 16353
    • Sitio web: www.ithlux.com — Intranet: intranet.ithlux.com

    Número AMI 16353. La actividad de mediación inmobiliaria en Portugal se ejerce al amparo del AMI n.º 16353. Las agencias y los consultores integrados en la red ITHLUX operan bajo este mismo AMI, no disponen de AMI propio y no son responsables autónomos del tratamiento de los datos personales (véase la Sección 3).

    A lo largo de esta Política, las expresiones «ITHLUX», «nosotros», «nos» y «nuestro» designan, conjuntamente y según el contexto, a ITHLUX INT e ITHLUX Portugal S.A., que explotan la marca ITHLUX – NEW REAL ESTATE CONCEPT. Cuando el reparto de responsabilidades sea relevante para el ejercicio de un derecho, cada sociedad se identifica expresamente. Las expresiones «usuario», «interesado», «cliente» y «usted» designan a la persona física a la que se refieren los datos personales.

    2.2 Delegado de Protección de Datos (DPD / Data Protection Officer)

    ITHLUX ha designado un Delegado de Protección de Datos, en los términos de los artículos 37 a 39 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y de los artículos 9 a 13 de la Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto (Ley portuguesa de protección de datos).

    Elemento Datos
    Nombre / entidad ITHLUX INT e ITHLUX Portugal S.A.
    Contacto dedicado support@ithlux.com
    Dirección postal Av. de Pádua, nº.3 – 1800-294 Lisboa, Portugal

    El Delegado de Protección de Datos ejerce sus funciones con autonomía técnica, está vinculado al deber de secreto profesional (artículo 38, apartado 5, del RGPD y artículo 10 de la Lei n.º 58/2019) y es el interlocutor privilegiado para todas las cuestiones relativas a la protección de datos personales, incluido el ejercicio de derechos.

    2.3 Delimitación del ámbito de esta Política

    Esta Política se aplica a los datos personales tratados por ITHLUX:

    • a través del sitio web www.ithlux.com y de sus subdominios, incluidas las páginas de agencias y de consultores alojadas en ese dominio;
    • a través de los formularios de contacto, de solicitud de estudio de mercado, de manifestación de intención de compra o de venta, de candidatura profesional y de suscripción a comunicaciones;
    • a través de la intranet intranet.ithlux.com, en la medida en que en ella se traten datos de clientes;
    • a través de comunicaciones por correo electrónico, teléfono, SMS, aplicaciones de mensajería, redes sociales oficiales y atención presencial o por videollamada;
    • en el ámbito de la gestión de la red ITHLUX (agencias y consultores), del reclutamiento y de la gestión de proveedores.

    Esta Política no se aplica a sitios, aplicaciones o servicios explotados por terceros, incluidos portales inmobiliarios y redes sociales, aunque sean accesibles desde nuestro sitio web. Las agencias y los consultores de la red no son terceros: están integrados en la red y actúan por cuenta de las sociedades responsables (véase la Sección 3).


    3. La red ITHLUX: quién trata sus datos y en qué calidad

    La red ITHLUX es una red integrada, y no un conjunto de entidades independientes. En Portugal, la actividad de mediación inmobiliaria se ejerce al amparo del AMI n.º 16353; las agencias y los consultores de la red no disponen de AMI propio y no actúan como responsables autónomos del tratamiento de datos personales.

    Interviniente Calidad frente al RGPD Qué significa para usted
    ITHLUX INT Responsable del tratamiento (artículo 4, apartado 7, del RGPD) en cuanto a la red en el extranjero Determina las finalidades y los medios del tratamiento de los datos relativos a la actividad de la red fuera de Portugal — España, Brasil y demás geografías donde opera la red.
    ITHLUX Portugal S.A. Responsable del tratamiento (artículo 4, apartado 7, del RGPD) en cuanto a Portugal Determina las finalidades y los medios del tratamiento de los datos relativos a la actividad de mediación inmobiliaria desarrollada en Portugal, al amparo del AMI n.º 16353.
    ITHLUX INT e ITHLUX Portugal S.A., conjuntamente Corresponsables (artículo 26 del RGPD) Determinan conjuntamente las finalidades y los medios de los tratamientos comunes a la red: el sitio web www.ithlux.com, la plataforma de gestión de inmuebles y de contactos, la remisión de solicitudes entre geografías, las campañas internacionales y el cumplimiento de los deberes legales aplicables a la red.
    Agencias ITHLUX Encargados del tratamiento (artículo 28 del RGPD) y personas autorizadas (artículo 29), actuando bajo la autoridad de las sociedades responsables Están integradas en la red y operan bajo el AMI n.º 16353, por cuenta y según instrucciones documentadas de ITHLUX Portugal S.A. (en Portugal) o de ITHLUX INT (en el extranjero). No son responsables autónomos del tratamiento y no pueden utilizar los datos para finalidades propias.
    Consultores ITHLUX (team members, agentes, equipos, team leaders, brokers y country masters) Encargados del tratamiento (artículo 28 del RGPD) o personas autorizadas (artículo 29) Ejercen la actividad en el marco de la red y bajo el AMI n.º 16353, por cuenta de las sociedades responsables. Están vinculados a deberes contractuales de confidencialidad y al deber legal de secreto profesional (Lei n.º 15/2013, de 8 de fevereiro, Ley portuguesa de la actividad de mediación inmobiliaria, y artículo 10 de la Lei n.º 58/2019).

    3.1 Responsabilidad conjunta entre ITHLUX INT e ITHLUX Portugal S.A.

    ITHLUX INT e ITHLUX Portugal S.A. determinan conjuntamente las finalidades y los medios de los tratamientos comunes a la red, siendo corresponsables en los términos del artículo 26 del RGPD. Celebran, a tal efecto, un acuerdo de responsabilidad conjunta que reparte las responsabilidades por el cumplimiento de las obligaciones de protección de datos.

    Lo esencial de ese acuerdo se pone a disposición del interesado a petición, a través de support@ithlux.com, e incluye la identificación de las sociedades implicadas, el reparto de responsabilidades, los puntos de contacto y el modo de ejercicio de los derechos.

    Con independencia del reparto interno de responsabilidades, el interesado puede ejercer sus derechos y obtener información ante cualquiera de las sociedades responsables.

    3.2 Remisión de su solicitud dentro de la red

    Cuando envía una solicitud a través del sitio web, esa solicitud se analiza centralmente y se remite al consultor o agencia ITHLUX cuya área de actuación corresponda al inmueble o a la ubicación en cuestión, pudiendo ser remitida entre ITHLUX Portugal S.A. e ITHLUX INT cuando la operación afecte a más de una geografía.

    La remisión dentro de la red no constituye una comunicación de sus datos a terceros con fines de marketing: las agencias y los consultores actúan por cuenta y bajo las instrucciones de las sociedades responsables, en los términos del artículo 28 del RGPD (véase la Sección 8.1).


    4.1 Ámbito territorial

    Tratamos datos personales de interesados en Portugal, España y Brasil. Aplicamos:

    • el RGPD y la Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto, a todos los tratamientos comprendidos en el artículo 3 del RGPD, incluidos los realizados en el ámbito de la actividad de un establecimiento situado en Portugal y los que afecten a interesados que se encuentren en el territorio de la Unión Europea;
    • la Lei n.º 13.709/2018 (LGPD), de Brasil, cuando el tratamiento se realice en territorio brasileño, tenga por objeto datos de interesados localizados en Brasil o se destine a la oferta de bienes o servicios a personas en ese territorio;
    • la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), de España, en articulación con el RGPD, en los tratamientos sujetos al Derecho español.
    Norma Relevancia
    Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) Régimen general de protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales.
    Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto Ejecución del RGPD en el ordenamiento jurídico portugués: autoridad de control (artículo 3), Delegado de Protección de Datos (artículos 9 a 13), consentimiento de menores (artículo 16), personas fallecidas (artículo 17), videovigilancia (artículo 19), plazos de conservación (artículo 21), transferencias (artículo 22) y régimen sancionador (artículos 37 y 38).
    Lei n.º 41/2004, de 16 de agosto Privacidad en las comunicaciones electrónicas, incluido el régimen de cookies y de almacenamiento de información en dispositivos terminales (artículo 5).
    Decreto-Lei n.º 7/2004, de 7 de janeiro (Decreto-ley portugués sobre comercio electrónico) Comercio electrónico y comunicaciones comerciales no solicitadas (artículo 22).
    Lei n.º 83/2017, de 18 de agosto (Ley portuguesa de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo) Medidas de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo. La mediación inmobiliaria es sujeto obligado (artículo 4), sujeta a deberes de identificación y diligencia (artículos 23 a 42), de comunicación (artículos 43 a 46) y de conservación (artículo 51).
    Lei n.º 15/2013, de 8 de fevereiro (Ley portuguesa de la actividad de mediación inmobiliaria) Régimen jurídico de la actividad de mediación inmobiliaria: requisitos de acceso y ejercicio, deberes profesionales y deber de secreto.
    Lei n.º 144/2015, de 8 de setembro (Ley portuguesa de resolución alternativa de litigios de consumo) Resolución alternativa de litigios de consumo y deber de información sobre entidades de RAL.
    Reglamento (UE) 2024/1624 (AMLR) y Directiva (UE) 2024/1640 (AMLD6) Nuevo marco europeo de prevención del blanqueo de capitales, aplicable a partir del 10 de julio de 2027. ITHLUX adaptará los plazos y los procedimientos de conservación y diligencia hasta esa fecha.
    Reglamento (UE) 2016/679, artículos 44 a 49 Condiciones y garantías aplicables a las transferencias a terceros países.

    4.3 Principios aplicables

    Tratamos datos personales de acuerdo con los principios de licitud, lealtad y transparencia; de limitación de la finalidad; de minimización de los datos; de exactitud; de limitación del plazo de conservación; de integridad y confidencialidad; y de responsabilidad (accountability), en los términos del artículo 5 del RGPD.


    5. Qué datos personales recogemos y de dónde proceden

    5.1 Datos que nos facilita directamente

    a) Formulario de contacto, de información sobre un inmueble y de «Hable con nosotros»

    Nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, país de interés, asunto, mensaje, inmueble de referencia (referencia ITH), preferencia de contacto y, cuando proceda, consentimiento para recibir comunicaciones.

    b) Formulario de estudio de mercado / valoración gratuita del inmueble

    Nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono o móvil, dirección del inmueble, código postal, localidad, país, tipología y características del inmueble, situación de ocupación, expectativa de valor, mensaje y consentimiento para comunicaciones.

    c) Formulario «Quiero comprar / quiero vender con ITHLUX»

    Nombre, contactos, país y región, tipo de operación (compra o venta), tipología buscada, presupuesto o valor pretendido, plazo, observaciones y consentimiento para comunicaciones.

    d) Formulario de candidatura / página «Carreras»

    Nombre, contactos, país, perfil pretendido (team member, independent agent, team leader, broker, country master), experiencia profesional, curriculum vitae y sus anexos, referencias profesionales, eventuales datos de certificaciones y, cuando sea legalmente admisible y necesario, certificado de registro criminal.

    e) Suscripción a comunicaciones y newsletter

    Nombre, dirección de correo electrónico, preferencias de contenido y país.

    f) Relación de mediación inmobiliaria, visita y negociación

    Datos de identificación y de contacto, datos del inmueble (dirección, referencia catastral, descripción registral, planos, fotografías y vídeos), datos de titularidad, datos de cónyuges, herederos, representantes y apoderados, datos de ofertas y contraofertas, datos de contraparte, datos bancarios a efectos de señal o garantía, y datos que consten en documentos entregados para la escritura.

    g) Identificación y diligencia debida en materia de blanqueo de capitales

    En los términos de los artículos 23 a 42 de la Lei n.º 83/2017: nombre completo, fecha de nacimiento, nacionalidad, país y lugar de residencia, número de identificación fiscal, tipo, número, fecha de expedición y de validez del documento de identificación, entidad emisora, dirección, justificante de domicilio, datos de beneficiario efectivo, información sobre la condición de persona con responsabilidad pública, naturaleza, objeto y finalidad de la relación de negocio, origen y destino de los fondos e identificación de los medios de pago utilizados.

    h) Reclamaciones, Livro de Reclamações (libro de reclamaciones portugués) y contencioso

    Identificación y contactos del reclamante, contenido y documentos de la reclamación, correspondencia intercambiada y resultado del procedimiento.

    i) Proveedores, prestadores y socios

    Identificación, contactos profesionales, datos de facturación y de pago y datos de representación legal.

    5.2 Datos recogidos automáticamente

    Cuando utiliza el sitio web, recogemos automáticamente:

    • dirección IP e identificadores del dispositivo;
    • zona horaria, idioma, sistema operativo, tipo y versión de navegador, resolución de pantalla;
    • fecha y hora de acceso, páginas e inmuebles consultados, búsquedas realizadas, filtros aplicados, tiempo de permanencia e interacciones con funcionalidades;
    • sitio web de origen (referrer) y campañas y parámetros de atribución;
    • identificadores de cookies y tecnologías equivalentes.

    Estos datos se utilizan para asegurar el funcionamiento y la seguridad de la plataforma, para elaborar estadísticas y para mejorar la experiencia de búsqueda. Los datos de medición y de publicidad comportamental dependen de su consentimiento (véase la Sección 12).

    5.3 Datos obtenidos de terceros

    Podemos obtener datos personales que no nos haya facilitado directamente, en particular:

    • agencias y consultores de la red ITHLUX, que introduzcan o actualicen registros de inmuebles, contactos o solicitudes en la plataforma;
    • portales inmobiliarios, sociedades de mediación y socios nacionales e internacionales que nos remitan solicitudes o información sobre inmuebles;
    • plataformas de redes sociales y servicios de mensajería, cuando interactúe con nuestras páginas oficiales o nos envíe un mensaje;
    • registros y fuentes públicas o de acceso legítimo relevantes para el cumplimiento de los deberes de identificación y diligencia y de verificación de sanciones: Registo Comercial y Certidão Permanente, Registo Predial, Registo Central do Beneficiário Efetivo (Registro Central del Beneficiario Efectivo), listas de sanciones nacionales e internacionales, listas de personas con responsabilidad pública y listas de medidas restrictivas;
    • entidades terceras prestadoras de servicios de verificación de identidad y de diligencia debida;
    • referencias profesionales indicadas por candidatos, con conocimiento del candidato;
    • prestadores de servicios de alojamiento, analítica, correo electrónico y gestión de la relación con el cliente, en el ámbito del funcionamiento normal de la plataforma.

    Cuando los datos no se recojan del propio interesado, se facilita la información exigida por el artículo 14 del RGPD, incluida la identificación de las categorías de datos y la fuente de su obtención, en el plazo máximo de un mes (o, en la primera comunicación al interesado, si esta fuera anterior).

    5.4 Categorías especiales de datos y datos relativos a condenas

    Como regla general, ITHLUX no recoge ni trata categorías especiales de datos personales en el sentido del artículo 9, apartado 1, del RGPD (origen racial o étnico, opiniones políticas, convicciones religiosas o filosóficas, afiliación sindical, datos genéticos, datos biométricos para la identificación inequívoca, datos relativos a la salud y datos relativos a la vida sexual o la orientación sexual).

    A título excepcional, y siempre limitado a lo estrictamente necesario:

    • datos relativos a la salud o a la discapacidad pueden ser tratados cuando sean indispensables para la accesibilidad del servicio, para la evaluación de la capacidad para la realización de actos o para el cumplimiento de obligaciones específicas de accesibilidad, sobre la base del consentimiento explícito del interesado (artículo 9, apartado 2, letra a), del RGPD);
    • datos relativos a condenas e infracciones pueden ser tratados en el ámbito de procedimientos de reclutamiento o de selección de socios, cuando la ley lo permita y sea necesario para la actividad, sobre la base del artículo 10 del RGPD y de la Lei n.º 58/2019;
    • datos de personas con responsabilidad pública son tratados en el ámbito de los deberes de la Lei n.º 83/2017 y no constituyen, en sí mismos, una categoría especial de datos.

    5.5 Niños y menores

    El sitio web y los servicios de ITHLUX no se dirigen a menores de 18 años. No recogemos intencionadamente datos de menores de edad. En los términos del artículo 16 de la Lei n.º 58/2019, el tratamiento de datos de niños sobre la base del consentimiento, en relación con la oferta directa de servicios de la sociedad de la información, solo es lícito a partir de los 13 años; por debajo de esa edad se exige el consentimiento de los representantes legales.

    Si detectamos que hemos recogido datos de un niño infringiendo estas reglas, los eliminaremos sin dilación injustificada. Si es representante legal y considera que un menor nos ha facilitado datos, contacte con nosotros a través de support@ithlux.com.

    5.6 Datos de personas fallecidas

    En los términos del artículo 17 de la Lei n.º 58/2019, los datos personales de personas fallecidas están protegidos cuando integren categorías especiales de datos, cuando se refieran a la intimidad de la vida privada, a la imagen o a datos relativos a las comunicaciones. Los derechos de acceso, rectificación y supresión relativos a esos datos los ejercen quienes el fallecido haya designado a tal efecto o, en su defecto, sus herederos.

    5.7 ¿Los datos son obligatorios o facultativos?

    Situación Consecuencia de no facilitar los datos
    Solicitud de contacto, información o estudio de mercado ITHLUX no podrá responder ni remitir la solicitud. Bastan el nombre y un contacto válido.
    Celebración de un contrato de mediación inmobiliaria Sin los datos esenciales para la identificación de las partes y del inmueble, el contrato no puede celebrarse ni ejecutarse.
    Deberes de identificación y diligencia (Lei n.º 83/2017) Su facilitación es obligatoria por ley. Su no obtención obliga a ITHLUX a rechazar iniciar la relación de negocio o a ponerle término (artículos 50 y 51 de la Lei n.º 83/2017).
    Comunicaciones de marketing Totalmente facultativas y basadas en el consentimiento, sin perjuicio alguno para el servicio solicitado.
    Datos de categorías especiales solicitados en el ámbito de un procedimiento específico Facultativos; la negativa puede impedir únicamente ese procedimiento concreto.

    6. Finalidades, bases jurídicas y plazos de conservación

    Tratamos datos personales únicamente para las finalidades identificadas, determinadas y legítimas que se indican a continuación, y los conservamos solo durante el período necesario para su consecución o el plazo legalmente exigido (artículo 5, apartado 1, letras b) y e), del RGPD y artículo 21 de la Lei n.º 58/2019).

    # Finalidad del tratamiento Base jurídica Plazo de conservación
    1 Recibir, registrar, analizar y responder a solicitudes de contacto y de información Artículo 6, apartado 1, letra b) (diligencias precontractuales a petición del interesado) y letra f) (interés legítimo en la gestión de la atención) 24 meses desde el último contacto, si no se concreta una relación contractual
    2 Realizar estudio de mercado y valoración gratuita del inmueble Artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD 24 meses desde el último contacto, si no se concreta una relación contractual
    3 Remitir la solicitud al consultor o agencia ITHLUX competente Artículo 6, apartado 1, letra b) y letra f) del RGPD 24 meses, salvo que se inicie una relación contractual (véase el punto 5)
    4 Prestar servicios de mediación inmobiliaria: captación, promoción, marketing de inmuebles, visitas, negociación, ofertas, acompañamiento hasta la escritura Artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD; letra c) en cuanto a obligaciones legales conexas Duración del contrato y su ejecución, más 5 años (plazo general de prescripción, artículo 309 del Código Civil), sin perjuicio del punto 6
    5 Gestionar la relación contractual con clientes, agencias, consultores, proveedores y socios; facturación; cobro Artículo 6, apartado 1, letra b) y letra c) del RGPD Duración de la relación + plazos legales de prescripción
    6 Cumplir los deberes de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo: identificación y diligencia debida, identificación del beneficiario efectivo, verificación de personas con responsabilidad pública y de sanciones, deber de examen, deber de rechazo, comunicación de operaciones sospechosas y comunicación de actividades inmobiliarias al IMPIC (organismo supervisor portugués del sector inmobiliario) Artículo 6, apartado 1, letra c) (obligación legal) y letra e) (interés público), en relación con los artículos 23 a 46 de la Lei n.º 83/2017 7 años desde el momento en que se procesó la identificación del cliente o desde el término de la relación de negocio (artículo 51, apartados 1 y 2, de la Lei n.º 83/2017)
    7 Cumplir obligaciones fiscales, contables y de facturación Artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD 10 años (artículo 40 del Código Comercial y artículo 52 del Código del IVA)
    8 Marketing directo y comunicaciones comerciales sobre inmuebles, servicios y novedades de la red, por correo electrónico, SMS, mensajes o correo postal Artículo 6, apartado 1, letra a) (consentimiento) y artículo 7 del RGPD; en el caso de clientes existentes, artículo 6, apartado 1, letra f) y artículo 22, apartado 2, del Decreto-Lei n.º 7/2004 (productos o servicios similares) Mientras no se retire el consentimiento o se manifieste la oposición; el registro del consentimiento se conserva durante 5 años como prueba (artículo 21, apartado 3, de la Lei n.º 58/2019)
    9 Marketing telefónico y contacto comercial no solicitado Artículo 6, apartado 1, letra a) o letra f) del RGPD, con respeto del derecho de oposición y de las listas de oposición previstas en el artículo 22 del Decreto-Lei n.º 7/2004 Mientras no se manifieste oposición; registro de la oposición conservado durante 5 años
    10 Gestión de campañas de marketing, medición del rendimiento y atribución del origen del contacto Artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, con datos agregados o seudonimizados; letra a) cuando impliquen cookies no esenciales 24 meses
    11 Publicidad comportamental y remarketing en plataformas de terceros Artículo 6, apartado 1, letra a) (consentimiento) y artículo 5 de la Lei n.º 41/2004 Conforme a la Política de Cookies; máximo de 24 meses
    12 Análisis estadístico, estudios de mercado, definición de perfiles agregados y mejora de la plataforma Artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, con recurso a anonimización o seudonimización Datos agregados: sin límite, por no ser datos personales; datos seudonimizados: 24 meses
    13 Garantizar la seguridad de la información, prevenir fraudes, abusos y accesos no autorizados, y mantener registros de actividad Artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD y artículo 32 del RGPD Logs operativos: 6 meses; registros de incidentes de seguridad: hasta 5 años
    14 Gestionar la red ITHLUX: contratos con agencias y consultores, comisiones, formación, comunicación interna en la intranet, gestión del rendimiento Artículo 6, apartado 1, letra b) y letra f) del RGPD Duración de la relación + plazos legales de prescripción
    15 Reclutamiento y selección de candidatos Candidatura a una oferta concreta: artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Candidatura espontánea y reserva de candidaturas: artículo 6, apartado 1, letra a) 12 meses desde la conclusión del proceso, salvo consentimiento para su conservación durante 24 meses
    16 Gestión de reclamaciones, del Livro de Reclamações, de procedimientos de resolución alternativa de litigios y de procesos judiciales o administrativos Artículo 6, apartado 1, letra c) y letra f) del RGPD Duración del procedimiento + 5 años de prescripción
    17 Videovigilancia en las instalaciones, cuando exista, para la protección de personas y bienes Artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, con los requisitos del artículo 19 de la Lei n.º 58/2019 y de la Ley n.º 34/2013 30 días, salvo que sea necesario a efectos de prueba o de procedimiento en curso
    18 Responder a solicitudes de autoridades públicas y judiciales y ejercer o defender derechos en procesos Artículo 6, apartado 1, letra c) y letra f) del RGPD, y artículo 9, apartado 2, letra f), cuando proceda Duración del procedimiento + plazos de prescripción aplicables
    19 Operaciones societarias: reorganización, fusión, adquisición, transmisión de activos o de cartera Artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD Fase de evaluación y de due diligence + plazos legales aplicables

    6.1 Cambio de finalidad

    Si pretendemos tratar sus datos para una finalidad distinta de aquella para la que fueron recogidos, evaluaremos previamente la compatibilidad de esa finalidad en los términos del artículo 6, apartado 4, del RGPD y, siempre que sea exigible, facilitaremos información complementaria antes del inicio del nuevo tratamiento.

    6.2 Anonimización

    Cuando la finalidad pueda conseguirse con datos anonimizados, dejando de ser posible identificar a una persona física, esa información deja de considerarse dato personal y no está sujeta a esta Política.


    7. Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles

    ITHLUX no adopta decisiones con efectos jurídicos sobre el interesado, o que le afecten de forma significativa, basadas exclusivamente en un tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, en el sentido del artículo 22 del RGPD.

    No obstante, realizamos tratamientos automatizados que no producen esos efectos, en particular:

    • ordenación y recomendación de inmuebles sobre la base de criterios de búsqueda, ubicación, tipología y presupuesto;
    • segmentación de contactos a efectos de remisión dentro de la red y de atribución del origen de la campaña;
    • medición del rendimiento de las campañas y de la interacción con el sitio web;
    • puntuación del riesgo de blanqueo de capitales y de financiación del terrorismo, exigida por la Lei n.º 83/2017, cuyo resultado determina el nivel de diligencia aplicable (medidas simplificadas o reforzadas). Esta puntuación no sustituye la evaluación humana: la decisión final de establecer, mantener o terminar la relación de negocio la adopta siempre una persona responsable, sin perjuicio del deber legal de rechazo previsto en el artículo 50 de la Lei n.º 83/2017.

    En caso de que lleguemos a adoptar sistemas que tomen decisiones exclusivamente automatizadas con efectos significativos, informaremos previamente a los interesados y garantizaremos: (i) el derecho a obtener intervención humana; (ii) el derecho a expresar su punto de vista; y (iii) el derecho a impugnar la decisión (artículo 22, apartado 3, del RGPD).

    El interesado tiene derecho a obtener información significativa sobre la lógica subyacente a cualquier tratamiento automatizado, así como sobre la importancia y las consecuencias previstas de ese tratamiento (artículos 13, apartado 2, letra f), 14, apartado 2, letra g), y 15, apartado 1, letra h), del RGPD), mediante solicitud dirigida al Delegado de Protección de Datos.


    8. Con quién compartimos sus datos

    ITHLUX no vende datos personales. El intercambio de datos se produce únicamente en las situaciones descritas en esta Sección, siempre limitado a lo necesario.

    8.1 Dentro de la red ITHLUX

    Los datos de las solicitudes enviadas a través del sitio web son accesibles a las agencias y a los consultores ITHLUX cuya área de actuación corresponde al inmueble o a la ubicación en cuestión, para que puedan prestar el servicio solicitado. Dado que las agencias y los consultores están integrados en la red y operan bajo el AMI n.º 16353, por cuenta y bajo las instrucciones de las sociedades responsables, este acceso no constituye una comunicación de sus datos a terceros con fines de marketing ni una transferencia a otro responsable del tratamiento.

    Los datos pueden, del mismo modo, ser accedidos por ITHLUX INT y por ITHLUX Portugal S.A., según la geografía de la operación, como corresponsables (véase la Sección 3.1).

    8.2 Prestadores de servicios que actúan por nuestra cuenta (encargados del tratamiento)

    Recurrimos a prestadores especializados y a intervinientes de la red que tratan datos personales por nuestra cuenta y bajo nuestras instrucciones, al amparo de contratos que satisfacen el artículo 28 del RGPD y el artículo 10, apartado 2, de la Lei n.º 58/2019. Las categorías son:

    • agencias y consultores de la red ITHLUX, que operan bajo el AMI n.º 16353 y actúan por cuenta y bajo las instrucciones de las sociedades responsables;
    • alojamiento, infraestructura en la nube y servicios de copia de seguridad;
    • gestión del sistema de gestión de contenidos del sitio web y desarrollo y mantenimiento informático;
    • gestión de la relación con el cliente (CRM) y automatización de marketing;
    • envío de correo electrónico y de mensajes;
    • analítica de tráfico y de comportamiento en el sitio web;
    • verificación de identidad, de beneficiario efectivo, de sanciones y de personas con responsabilidad pública;
    • servicios jurídicos, contables, fiscales y de auditoría;
    • servicios de traducción, mediación de seguros e intermediación de crédito, cuando los contrate el cliente;
    • prestadores de servicios de archivo y de gestión documental;
    • servicios de valoración de inmuebles, certificación energética y reportaje fotográfico.

    Todos los encargados del tratamiento tienen acceso únicamente a los datos estrictamente necesarios para la prestación del servicio, están vinculados a deberes de confidencialidad y de seguridad y no pueden recurrir a subencargados adicionales sin nuestra autorización. Las categorías de encargados utilizados se identifican en el documento de implementación de la Política y la información actualizada se pone a disposición del interesado a petición.

    8.3 Socios de publicidad, medición y redes sociales

    Determinadas funcionalidades del sitio web y de las campañas de comunicación son proporcionadas por plataformas de terceros que pueden actuar como responsables autónomos o como corresponsables, en particular servicios de publicidad y de medición de audiencia y plug-ins de redes sociales. Solo activamos cookies e identificadores no esenciales con su consentimiento previo, y ese intercambio se describe en la Política de Cookies.

    Cuando interactúa con nuestras páginas en redes sociales, la plataforma en cuestión determina las finalidades y los medios del tratamiento que realiza, siéndole aplicables las políticas de privacidad de esas entidades.

    8.4 Autoridades públicas, reguladores y tribunales

    Comunicamos datos personales siempre que ello sea exigido o permitido por ley, en particular a:

    • IMPIC, I. P. — Instituto de los Mercados Públicos, del Inmobiliario y de la Construcción, en el ámbito de la supervisión de la actividad de mediación inmobiliaria y de la comunicación de actividades inmobiliarias (artículo 46 de la Lei n.º 83/2017);
    • Unidad de Información Financiera (UIF) y DCIAP (Departamento Central de Investigación y Acción Penal), en el ámbito de la comunicación de operaciones sospechosas;
    • Autoridad Tributaria y Aduanera, en el ámbito de obligaciones fiscales y de inspección;
    • CNPD y demás autoridades de control, en el ejercicio de sus poderes de supervisión;
    • autoridades judiciales, policiales y de supervisión, en el ámbito de sus atribuciones legales.

    En los términos del artículo 54 de la Lei n.º 83/2017, ITHLUX está legalmente impedida para revelar al interesado que ha sido, está siendo o va a ser transmitida una comunicación de operación sospechosa, o cualquier información relacionada con esa comunicación. Este impedimento prevalece sobre el derecho de información y de acceso al amparo del artículo 20 de la Lei n.º 58/2019, que excluye los derechos de información y de acceso cuando exista un deber de secreto oponible al propio interesado.

    8.5 Operaciones societarias

    En el ámbito de una reorganización, fusión, adquisición, escisión o transmisión de activos o de cartera de clientes, los datos pueden ser transmitidos a las entidades implicadas y a sus asesores, en el marco de un proceso de due diligence, con deberes de confidencialidad y con información a los interesados en los términos legalmente exigidos.

    8.6 Comunicación de datos por iniciativa propia

    Fuera de los casos anteriores, ITHLUX no comunica datos personales a terceros para fines de marketing de esos terceros sin el consentimiento específico y previo del interesado. Siempre que esté prevista la comunicación con fines de marketing directo, se facilitará la información exigida por el artículo 21, apartado 2, del RGPD, con identificación de la entidad destinataria y derecho de oposición gratuita.


    9. Transferencias de datos fuera del Espacio Económico Europeo

    9.1 Regla general

    ITHLUX almacena los datos personales recogidos a través del sitio web en servidores situados en el Espacio Económico Europeo (EEE) y da preferencia a prestadores establecidos en la Unión Europea.

    9.2 Transferencias dentro de la Unión Europea

    Las comunicaciones entre Portugal y España se producen dentro del EEE y se benefician de la libre circulación de datos prevista en el artículo 1, apartado 3, del RGPD. Todas las medidas de seguridad de esta Política se aplican igualmente a esos tratamientos.

    9.3 Transferencias a Brasil

    La red ITHLUX desarrolla actividad en Brasil, que es un tercer país respecto del EEE. La Comisión Europea no ha adoptado, hasta la fecha, una decisión de adecuación respecto de Brasil.

    Siempre que sea necesaria una transferencia de datos personales a Brasil, ITHLUX asegura una de las siguientes garantías:

    • Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914), acompañadas de una evaluación del impacto de la transferencia sobre los derechos de los interesados y, cuando sea necesario, de medidas suplementarias de naturaleza técnica, contractual u organizativa (artículo 46, apartados 2, letra c), y 3, del RGPD);
    • normas corporativas vinculantes para transferencias intragrupo, cuando sean aplicables (artículo 47 del RGPD);
    • consentimiento explícito e informado del interesado, para situaciones específicas y puntuales, tras haber sido informado de los eventuales riesgos (artículo 49, apartado 1, letra a), del RGPD);
    • necesidad para la ejecución de un contrato celebrado entre el interesado e ITHLUX o para la ejecución de medidas precontractuales a petición del interesado (artículo 49, apartado 1, letra b), del RGPD).

    9.4 Transferencias a otros terceros países

    Algunos prestadores de servicios de alojamiento, analítica, publicidad y comunicaciones pueden tratar datos fuera del EEE. En esos casos:

    • privilegiamos prestadores amparados por una decisión de adecuación de la Comisión Europea, incluido el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU–US Data Privacy Framework, Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795), cuando el importador esté certificado;
    • en su ausencia, celebramos Cláusulas Contractuales Tipo y adoptamos medidas suplementarias tras una evaluación caso por caso.

    9.5 Derecho a obtener información

    Puede obtener información sobre las garantías aplicables a cada transferencia y solicitar una copia de las cláusulas contractuales celebradas, con las debidas censuras de confidencialidad y de protección de información comercial, a través de support@ithlux.com.

    9.6 Interesados en Brasil

    Cuando el tratamiento esté sujeto a la LGPD, los interesados pueden ejercer ante ITHLUX los derechos previstos en los artículos 17 a 22 de la Lei n.º 13.709/2018, incluidos la confirmación de la existencia de tratamiento, el acceso, la corrección, la anonimización, el bloqueo o la eliminación de datos innecesarios o excesivos, la portabilidad, la información sobre el intercambio y la revisión de decisiones automatizadas, así como presentar petición ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD).


    10. Seguridad del tratamiento

    Adoptamos medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo, en los términos del artículo 32 del RGPD y del artículo 10 de la Lei n.º 58/2019, incluidas:

    • confidencialidad: control de accesos basado en perfiles y en el principio de necesidad de conocer, autenticación individual, contraseñas robustas, autenticación multifactor en los sistemas críticos, gestión de accesos y de salidas de colaboradores;
    • integridad y disponibilidad: copias de seguridad periódicas con pruebas de restauración, redundancia, monitorización de disponibilidad y planes de continuidad;
    • cifrado: cifrado en tránsito (TLS) y, cuando resulte adecuado, en reposo;
    • minimización y seudonimización: recogida limitada a lo necesario y uso de identificadores seudonimizados en análisis y entornos de prueba;
    • registro y trazabilidad: registro de accesos y de operaciones sobre datos personales relevantes;
    • seguridad desde el diseño y por defecto: los nuevos procesos y sistemas se conciben de conformidad con el artículo 25 del RGPD, con evaluación de impacto cuando el tratamiento sea susceptible de entrañar un riesgo elevado (artículo 35 del RGPD y artículo 7 de la Lei n.º 58/2019);
    • contratos y deberes accesorios: todos los encargados del tratamiento están vinculados por contratos con cláusulas de protección de datos y de confidencialidad; los consultores y agencias de la red están vinculados por deberes contractuales de secreto y de confidencialidad que se suman al deber legal de secreto profesional;
    • formación y sensibilización: acciones de formación periódicas, incluidas en materia de prevención del blanqueo de capitales y de protección de datos (artículo 55 de la Lei n.º 83/2017);
    • gestión de incidentes: procedimiento documentado de detección, contención, evaluación, notificación y corrección, con responsables designados.

    Límites de responsabilidad. A pesar de las medidas adoptadas, ninguna transmisión de datos a través de Internet o de redes abiertas es íntegramente segura. Le recomendamos que adopte medidas adicionales de protección en su dispositivo, en particular mantener el sistema y el navegador actualizados, disponer de firewall y de software antimalware activos y verificar la autenticidad de los sitios que visita.


    11. Sus derechos

    11.1 Derecho de información

    Tiene derecho a obtener información clara, concisa y transparente sobre el tratamiento de sus datos personales, en los términos de los artículos 13 y 14 del RGPD. Esta Política concreta ese derecho.

    11.2 Derecho de acceso

    Puede obtener confirmación de si sus datos son o no objeto de tratamiento y, en caso afirmativo, acceder a los datos y a las informaciones previstas en el artículo 15 del RGPD, incluidas las finalidades, las categorías de datos, los destinatarios, los plazos de conservación, la existencia de decisiones automatizadas y las garantías aplicables a las transferencias internacionales. Se le facilitará una copia de los datos objeto de tratamiento.

    11.3 Derecho de rectificación

    Puede solicitar la rectificación de datos inexactos o incompletos, incluida la actualización de contactos, direcciones y datos de identificación, en los términos del artículo 16 del RGPD. Si los datos han sido comunicados a terceros, informaremos a los destinatarios de la rectificación, salvo que ello resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado.

    11.4 Derecho de supresión

    Puede solicitar la supresión de sus datos cuando concurra alguna de las circunstancias del artículo 17 del RGPD.

    Nota importante: en los términos del artículo 21, apartado 5, de la Lei n.º 58/2019, cuando exista un plazo legal de conservación, el derecho de supresión solo puede ejercerse una vez transcurrido ese plazo. Es el caso de los datos comprendidos en los deberes de conservación de la Lei n.º 83/2017 (7 años) y de las obligaciones fiscales y contables (10 años).

    11.5 Derecho a la limitación del tratamiento

    Puede solicitar la limitación del tratamiento en los casos previstos en el artículo 18 del RGPD, en particular mientras se discuta la exactitud de los datos o la licitud del tratamiento, o cuando pretenda la conservación de los datos a efectos del ejercicio de derechos pese a que ya no sean necesarios.

    11.6 Derecho a la portabilidad

    Tiene derecho a recibir los datos que nos ha facilitado, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento, en los términos del artículo 20 del RGPD y del artículo 18 de la Lei n.º 58/2019. La portabilidad comprende únicamente los datos facilitados por el propio interesado y los tratamientos basados en el consentimiento o en un contrato, realizados por medios automatizados.

    11.7 Derecho de oposición

    Puede oponerse, en cualquier momento y gratuitamente, al tratamiento de sus datos:

    • con fines de marketing directo y de prospección, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté asociada a ese marketing (artículo 21, apartados 2 y 3, del RGPD). Tras la oposición, los datos dejan de tratarse para ese fin, sin coste alguno y sin necesidad de motivar la solicitud;
    • en otros tratamientos basados en el interés legítimo, por motivos relacionados con su situación particular (artículo 21, apartado 1, del RGPD), en cuyo caso dejaremos de tratar los datos, salvo que demostremos razones imperiosas y legítimas que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o a efectos del ejercicio o la defensa de derechos en procesos judiciales.

    11.8 Derecho a retirar el consentimiento

    Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento previamente prestado. La retirada es tan sencilla como la prestación del consentimiento: basta con utilizar el enlace de cancelación de la suscripción disponible en todas las comunicaciones o con contactar con nosotros por correo electrónico.

    11.9 Derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas

    En los términos del artículo 22 del RGPD, tiene derecho a no ser objeto de decisiones basadas exclusivamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos en su esfera jurídica o que le afecten de forma significativa. Véase la Sección 7.

    11.10 Derecho a presentar una reclamación

    Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en los términos del artículo 77 del RGPD, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la presunta infracción.

    Autoridad de control en Portugal:

    Comisión Nacional de Protección de Datos (CNPD) Av. D. Carlos I, 134, 1.º — 1200-651 Lisboa Teléfono: (+351) 213 928 400 · Fax: (+351) 213 976 832 Correo electrónico: geral@cnpd.pt www.cnpd.pt

    Otras autoridades relevantes: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, www.aepd.es) para interesados en España; Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD, www.gov.br/anpd) para interesados en Brasil.

    11.11 Derecho a indemnización

    Sin perjuicio del derecho de reclamación, toda persona que haya sufrido un daño debido a un tratamiento ilícito de datos o a cualquier otro acto que infrinja las disposiciones del RGPD o de la ley nacional tiene derecho a obtener del responsable o del encargado del tratamiento la reparación del daño sufrido (artículos 79 y 82 del RGPD y artículo 33 de la Lei n.º 58/2019).

    11.12 Cómo y cuándo ejercer sus derechos

    Aspecto Regla
    Cómo A través del formulario de contacto del sitio web o por correo electrónico a support@ithlux.com; también por correo postal a la sede indicada en la Sección 2.1.
    Contenido Identificación del solicitante, descripción clara del derecho que pretende ejercer y elementos que permitan localizar los datos (por ejemplo, la dirección de correo electrónico utilizada o la referencia del inmueble).
    Plazo de respuesta 1 mes desde la recepción de la solicitud, prorrogable por 2 meses más en casos de especial complejidad, con información motivada al solicitante en el primer mes (artículo 12, apartado 3, del RGPD).
    Costes Gratuito, salvo solicitudes manifiestamente infundadas o excesivas, en particular por su carácter repetitivo, en cuyo caso podrá cobrarse una tasa razonable o denegarse la respuesta (artículo 12, apartado 5, del RGPD).
    Seguridad Para proteger sus datos, podemos solicitar información adicional que confirme su identidad. No utilizaremos esos datos para otras finalidades.
    Denegación Si la solicitud no puede atenderse, se le comunicarán los motivos y el derecho a reclamar ante la CNPD y a recurrir judicialmente.

    11.13 Representación

    Puede designar a un organismo, organización o asociación sin ánimo de lucro con fines estatutarios de interés público y actividad en la defensa de los derechos de los interesados para que ejerza los derechos en su nombre, en los términos del artículo 80 del RGPD y del artículo 35 de la Lei n.º 58/2019.


    12. Cookies y otras tecnologías

    El sitio web utiliza cookies y tecnologías equivalentes (web beacons, tags, pixels y almacenamiento local).

    Principios que aplicamos:

    • las cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web se utilizan sobre la base del interés legítimo en la prestación del servicio expresamente solicitado, en los términos del artículo 5, apartado 3, de la Lei n.º 41/2004;
    • las restantes cookies — de medición, de funcionalidad, de publicidad y de redes sociales — solo se instalan tras el consentimiento previo, libre, específico, informado e inequívoco, prestado a través del gestor de consentimiento, y pueden rechazarse o desactivarse libremente sin perjuicio alguno para la navegación;
    • el rechazo es tan sencillo como la aceptación: existe una opción de rechazar todas las cookies no esenciales con el mismo relieve que la opción de aceptar;
    • no utilizamos cookie walls ni condicionamos el acceso al contenido al consentimiento para cookies no esenciales;
    • el consentimiento puede ser retirado o modificado en cualquier momento a través de la configuración del gestor de consentimiento, accesible desde todas las páginas;
    • conservamos el registro de sus preferencias de consentimiento durante el período necesario para demostrar el cumplimiento de nuestras obligaciones.

    Información detallada. La identificación de las cookies utilizadas, de sus finalidades, de los plazos de conservación y de los terceros responsables consta en la Política de Cookies, disponible en /politica-de-cookies/, que se actualiza siempre que cambie la composición de las cookies.

    Puede igualmente gestionar o eliminar cookies a través de la configuración de su navegador. La limitación de cookies esenciales puede afectar al funcionamiento de funcionalidades del sitio web. Para información sobre publicidad comportamental y mecanismos de oposición, puede consultar www.youronlinechoices.com/pt.


    13. Enlaces a sitios y servicios de terceros

    El sitio web contiene enlaces a sitios, aplicaciones y servicios de terceros, incluidos portales inmobiliarios, redes sociales y sitios de agencias de la red. Cada uno de esos servicios tiene su propia política de privacidad y sus propios responsables del tratamiento.

    ITHLUX no es responsable de los tratamientos realizados por esos terceros. Recomendamos la lectura de sus respectivas políticas de privacidad antes de facilitar datos personales.

    Cuando interactúa con un plug-in de una red social incorporado en nuestro sitio web, su funcionamiento puede estar condicionado por el consentimiento otorgado para cookies no esenciales.


    14. Violaciones de datos personales

    ITHLUX dispone de un procedimiento documentado de gestión de violaciones de datos personales, que asegura:

    • la detección y contención de la violación y la evaluación del riesgo para los derechos y libertades de los interesados;
    • el registro de todas las violaciones, incluidas las que no son notificadas, en los términos del artículo 33, apartado 5, del RGPD;
    • la notificación a la CNPD en el plazo de 72 horas desde el conocimiento de la violación, siempre que sea susceptible de entrañar un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas (artículo 33 del RGPD y artículo 38, apartado 1, letra j), de la Lei n.º 58/2019);
    • la comunicación a los interesados afectados, sin dilación injustificada, cuando la violación sea susceptible de implicar un riesgo elevado para sus derechos y libertades (artículo 34 del RGPD);
    • la comunicación a los encargados del tratamiento y corresponsables relevantes, así como a las autoridades sectoriales competentes cuando proceda.

    Si considera que sus datos se han visto afectados por una violación, contacte con nosotros a través de support@ithlux.com.


    15. Particularidades de la actividad de mediación inmobiliaria

    La actividad de mediación inmobiliaria está sujeta a deberes legales específicos que condicionan el tratamiento de datos personales. ITHLUX los cumple íntegramente.

    15.1 Sujeto obligado en materia de blanqueo de capitales

    ITHLUX es sujeto obligado en los términos del artículo 4 de la Lei n.º 83/2017. En consecuencia:

    • deber de identificación y diligencia: identificamos y verificamos la identidad de los clientes, de sus representantes y de los beneficiarios efectivos, recogemos información sobre la naturaleza, el objeto y la finalidad de la relación de negocio y, cuando proceda, sobre el origen y el destino de los fondos (artículos 23 a 42);
    • medidas reforzadas: aplicamos medidas de diligencia reforzada en situaciones de riesgo elevado, incluidas las personas con responsabilidad pública y los terceros países de riesgo elevado (artículos 36 a 39);
    • deber de rechazo: si no obtenemos los elementos, los medios probatorios o la información exigidos, rechazamos iniciar la relación de negocio, realizar la operación o damos por terminada la relación en curso (artículo 50);
    • deber de conservación: los elementos recogidos y los documentos de las operaciones se conservan durante 7 años desde la identificación del cliente o el término de la relación de negocio, en soporte duradero (artículo 51);
    • deber de comunicación: comunicamos al IMPIC, I. P., con periodicidad trimestral, los elementos de las transacciones inmobiliarias y de los contratos de arrendamiento de renta igual o superior a 2 500 euros, en los términos del artículo 46;
    • deber de no divulgación: estamos legalmente impedidos de informar al interesado sobre comunicaciones de operaciones sospechosas o sobre investigaciones en curso (artículo 54);
    • deber de formación: aseguramos formación adecuada y registrada a los dirigentes, colaboradores y consultores con funciones relevantes (artículo 55).

    A partir del 10 de julio de 2027 se aplica directamente el Reglamento (UE) 2024/1624 (AMLR), que ITHLUX integrará en sus procedimientos.

    15.2 Secreto profesional y confidencialidad

    Todos los colaboradores, consultores, agencias y prestadores de servicios de la red están sujetos a deberes de secreto profesional y de confidencialidad respecto de la información a la que acceden en el ejercicio de sus funciones, en los términos del régimen de la mediación inmobiliaria (Lei n.º 15/2013) y del artículo 10 de la Lei n.º 58/2019. Esos deberes subsisten tras el término de las funciones.

    15.3 Datos de terceros implicados en negocios inmobiliarios

    En el ámbito de una transacción tratamos datos de interesados que no son nuestros clientes directos, como cónyuges, herederos, copropietarios, apoderados, arrendatarios y representantes de personas jurídicas. Esos datos se tratan para las finalidades de identificación de las partes, cumplimiento de deberes legales, preparación y celebración del negocio jurídico y cumplimiento de los deberes de prevención del blanqueo de capitales, con la información prevista en el artículo 14 del RGPD.

    15.4 Promoción de inmuebles y contenido multimedia

    En la promoción de inmuebles (fotografías, vídeos, visitas virtuales, planos y descripciones):

    • limitamos la divulgación a los elementos necesarios para la comercialización del inmueble;
    • no publicamos elementos que permitan la localización exacta de personas físicas o que revelen la identidad de propietarios que no hayan consentido en la divulgación;
    • cuando las imágenes incluyan personas identificables, obtenemos su consentimiento o utilizamos técnicas de desenfoque;
    • no publicamos documentos de identificación, certificaciones registrales o catastrales con datos personales, ni información sobre la situación patrimonial o financiera de los propietarios;
    • la indicación de referencias internas de inmuebles se efectúa de modo que no permita la reidentificación indebida de interesados.

    15.5 Livro de Reclamações y resolución alternativa de litigios

    Tratamos datos de reclamantes para dar curso a las reclamaciones presentadas en el Livro de Reclamações electrónico y en soporte papel, en los términos de la legislación aplicable, e informamos sobre las entidades de resolución alternativa de litigios de consumo competentes, en los términos de la Lei n.º 144/2015. Los datos se conservan durante los plazos legales aplicables y se utilizan únicamente para la gestión de la reclamación, del procedimiento de RAL y del eventual contencioso.

    15.6 Sitio web como escaparate de propiedades

    El sitio web funciona como escaparate internacional de propiedades. Los datos relativos a inmuebles se publican bajo la responsabilidad de ITHLUX y de las agencias de la red, con observancia de los deberes de exactitud y de minimización. Las solicitudes de retirada o de corrección de contenido relativo a un inmueble deben dirigirse a support@ithlux.com.


    16. Carreras, candidaturas y relación con consultores

    16.1 Candidaturas

    Cuando se candidata a un puesto en la red ITHLUX, tratamos los datos de su curriculum vitae, los datos de contacto, la información sobre experiencia profesional, las referencias y los resultados de las entrevistas y evaluaciones.

    • Base jurídica: diligencias precontractuales a petición del candidato (artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD) para candidaturas a puestos concretos; consentimiento (letra a)) para candidaturas espontáneas y para la conservación de los datos en reserva para futuras oportunidades;
    • Conservación: 12 meses desde la conclusión del proceso de selección, salvo consentimiento para su conservación durante 24 meses;
    • Decisiones: las evaluaciones de candidatos las realizan personas y no se basan en decisiones exclusivamente automatizadas;
    • Referencias: contactamos con las referencias únicamente cuando el candidato las indique o autorice;
    • Datos relativos a condenas: solo se tratan cuando sea legalmente admisible y estrictamente necesario para el puesto, en los términos del artículo 10 del RGPD.

    Puede retirar su candidatura y solicitar la supresión de los datos en cualquier momento a través de support@ithlux.com.

    16.2 Agencias, consultores y equipos

    La relación entre las sociedades responsables y las agencias y consultores de la red se enmarca en contratos que incluyen:

    • contratos de encargo del tratamiento conformes al artículo 28 del RGPD, dado que las agencias y los consultores están integrados en la red, operan bajo el AMI n.º 16353 y actúan por cuenta y bajo las instrucciones de las sociedades responsables;
    • deberes de confidencialidad y de secreto profesional;
    • obligaciones de seguridad, de notificación de incidentes y de apoyo al ejercicio de derechos por los interesados;
    • reglas de utilización de la plataforma, de la marca y de los datos de clientes;
    • prohibición de utilizar los datos para finalidades propias no autorizadas, incluido el marketing propio o la cesión a terceros.

    17. Cambios en esta Política

    Esta Política puede ser modificada y actualizada en cualquier momento, en particular como resultado de cambios legislativos, de orientaciones de las autoridades de control, de la evolución de los servicios prestados o de la adopción de nuevas tecnologías.

    • La versión vigente es siempre la publicada en /politica-de-privacidad/, con indicación de la fecha de la última actualización y del número de versión;
    • Los cambios materiales que afecten a los derechos de los interesados se comunican de forma destacada en el sitio web y, cuando sea legalmente exigible o cuando el impacto lo justifique, por correo electrónico;
    • Cuando el cambio se refiera a tratamientos basados en el consentimiento, se solicitará un nuevo consentimiento antes de la entrada en vigor del cambio;
    • El historial de versiones se mantiene en el Anexo II y las versiones anteriores quedan archivadas y disponibles a petición.

    18. Cómo contactar con nosotros

    Asunto Contacto
    Ejercicio de derechos (acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición, retirada del consentimiento) support@ithlux.com
    Delegado de Protección de Datos ITHLUX INT e ITHLUX Portugal S.A. — support@ithlux.com
    Reclamaciones y Livro de Reclamações support@ithlux.com
    Seguridad de la información e incidentes support@ithlux.com
    Responsables del tratamiento ITHLUX INT e ITHLUX Portugal S.A.
    Dirección postal Av. de Pádua, nº.3 – 1800-294 Lisboa, Portugal

    Anexo I — Plazos de conservación

    Categoría de datos Plazo Fundamentación
    Contactos y solicitudes no convertidos en relación contractual 24 meses desde el último contacto Artículo 5, apartado 1, letra e), del RGPD y artículo 21, apartado 1, de la Lei n.º 58/2019
    Estudios de mercado y valoraciones no convertidos 24 meses desde el último contacto Ídem
    Procesos de mediación inmobiliaria concluidos Duración + 5 años Artículo 309 del Código Civil (prescripción ordinaria) y artículo 21, apartado 3, de la Lei n.º 58/2019
    Documentación de identificación y diligencia, registros de operaciones y análisis de BC/FT 7 años desde la identificación o el término de la relación de negocio Artículo 51, apartados 1 y 2, de la Lei n.º 83/2017
    Facturación, contabilidad y documentos de soporte fiscal 10 años Artículo 40 del Código Comercial y artículo 52 del Código del IVA
    Registro del consentimiento para marketing 5 años desde su prestación o retirada Artículo 21, apartado 3, de la Lei n.º 58/2019 (prueba del cumplimiento)
    Datos de marketing directo Hasta la retirada del consentimiento o la oposición Artículos 7, apartado 3, y 21 del RGPD
    Logs de acceso y de seguridad 6 meses Artículo 32 del RGPD y principio de limitación del plazo de conservación
    Registros de incidentes de seguridad Hasta 5 años Artículo 33, apartado 5, del RGPD
    Candidaturas 12 meses (o 24 meses con consentimiento) Artículo 5, apartado 1, letra e), del RGPD
    Reclamaciones y procedimientos de RAL o judiciales Duración del procedimiento + 5 años Plazos legales de prescripción
    Imágenes de videovigilancia 30 días, salvo necesidad probatoria Artículo 19 de la Lei n.º 58/2019 y Ley n.º 34/2013
    Datos de interesados que no sean clientes directos (cónyuges, herederos, apoderados) Duración del negocio + plazos legales aplicables Artículos 5 y 14 del RGPD y artículo 51 de la Lei n.º 83/2017

    Transcurrido el plazo aplicable, los datos se eliminan de forma segura o se anonimizan de modo irreversible.


    Anexo II — Historial de versiones

    Versión Fecha Cambios
    1.0 2023 Versión original publicada en /politica-de-privacidade/
    3.0 31 de agosto de 2026 Revisión integral: identificación del responsable y del Delegado de Protección de Datos; encuadramiento de la red ITHLUX y de los roles de responsable, encargado y corresponsable; tabla de finalidades, bases jurídicas y plazos de conservación; deberes de prevención del blanqueo de capitales; régimen de transferencias internacionales, incluido Brasil; derechos de los interesados detallados; violaciones de datos personales; reclutamiento; régimen de cookies; anexos

¿No encontraste lo que buscas?

Complete el formulario al costado y uno de nuestros especialistas se comunicará con usted.